administration suit
英 [ədˌmɪnɪˈstreɪʃn suːt]
美 [ədˌmɪnɪˈstreɪʃn suːt]
遗产管理诉讼；遗产接管诉讼
双语例句
- The industry and commerce administration authorities shall inspect and supervise the investment situation of an enterprise with foreign capital. If the parties concerned disagree with the decisions made by administrative departments for industry and commerce, they may bring a suit in a people's court.
工商行政管理机关对外资企业的投资情况进行检查和监督。当事人对工商行政管理机关处理不服的，可以向人民法院起诉。 - According to the suit, Deutsche and its US unit took advantage of a federal housing administration programme that insured mortgages against possible defaults as a means to encourage banks and other finance companies to extend credit to borrowers who would fall short of normal underwriting standards.
诉状称，德银及其美国部门利用美国联邦住房管理局（federalhousingadministration）一个提供抵押贷款违约担保的项目，鼓励银行及其它金融公司向达不到正常担保要求的借款者放贷。 - When a person concerned thinks that a labor and social security administration department has violated his or her legitimate rights in the course of supervision and execution of the laws, he or she may initiate an administrative review or bring an administrative suit.
当事人认为劳动和社会保障行政部门在实施监察执法时侵犯了其合法权益，可以提起行政复议或行政诉讼。 - On Dialectical Relations between Administration according to Law and Administrative Suit
依法行政与行政诉讼的辩证关系 - View on mentioning the administration law suit by the prosecution organ
论检察机关提起行政诉讼 - The Interior administration mechanism formed under the planned economy system does not suit the need of present economic development and social progress, therefore, it must be reformed.
计划经济条件下形成的高校内部管理体制，极不适应当今经济发展和社会进步的需要，必须进行改革。 - The civil, judgement crime that the administration perverts the law, specially abuse a kind of crime of trying the right in not criminalling suit to the trial personnel of the people's court.
民事、行政枉法裁判罪，是专门针对人民法院的审判人员在非刑事诉讼中滥用审判权利的一种犯罪。 - Constitutional institution and legal systems, such as division and check of power, judicial review, legal systems of administration organization, administration process, administration supervision and administration suit, are the institutional foundation of administration by law.
为了贯彻、实施依法行政，需要由宪政和法律制度基础予以保障，如权力分立制衡制度、司法审查制度以及行政组织法律制度、行政程序法律制度、行政监督制度和行政诉讼制度。 - The impact of Internet make the environment of administration changed, Administrative innovation is the only way to suit the change for Chinese government. E-Government is the most important accelerator of administrative innovation on current situation.
互联网的冲击使政府行政环境发生了变化，政府管理创新是适应这一变化的唯一出路，而电子政务是适应互联网条件下政府管理创新最重要的促进器。 - The element of law refer to the effect of administrative law, including the effect of both inside and outside administration but excluding the effect of administrative suit law.
法律要素指的是发生行政法上的效果，包括对内与对外效果而不含可诉性效果； - Being legal entity of administration, the present theory of administrative subject couldn't completely suit the practice in national administration management.
作为行政法人，现有的行政主体理论不能完全适用于我国行政活动的实践。 - However, the administrative law, the litigation law and judicial practice have the dispute about the starting main body qualification in the commonweal administration suit.
但是无论是理论界还是司法实践中都对行政公益诉讼启动主体资格存在分歧。 - The chapter one mainly discusses the meaning, basic characteristics, nature, principles and jurisprudence backing of administration cancellation and how to make the suit of the power of administration cancellation.
第一章主要论述行政撤销的含义、基本特征、性质、原则、法理依据和如何规制行政撤销权的行使。 - Nowadays, in the pursuit of overall social development, create the spirit of public administration which is suit for ours is extremely crucial.
在追求社会全面发展的今天，塑造适用于我国行政发展的公共行政精神尤为紧要。 - At the present stage, how to ensure and build main body system in commonweal administration suit is an important question in administrative law and litigation law and judicial practice.
现阶段，如何确立行政公益诉讼的启动主体制度是我国行政诉讼法学理论与司法实践的一个重要问题。